Nothing beats the summer heat in Bulgaria like this chilled soup of strained yogurt, cucumber, and garlic.